I wouldn't bother with mastic, I'd just plaster. Your intention isn't to seal it in, just to plaster. I would, though, try to get as little on the beams as possible...less to clean up afterwards!
One thought does occur to me though - and this may well be overkill, but I'll mention it...
If...