The straps to give lateral restraint are usually built in as work progresses, as you say. I've seen the straps (with the L cut off) resined in to a slot, that's been drilled out of the brick, then fastened to the top of the joists.
Other options are plugging & screwing them to the wall, or...