If either of you know somewhere where I can get 25mm deep DRYWALL boxes, then I think I'll be ok mounting them back to back.
Usually use TLC but they only seem to do 35 and 45mm.
Alternatively, a way of mounting a 25 mm metal back box in a dry wall which has no studs.