If it was me, I wouldn't fancy screwing into a PVC door, unless I knew exactly where the internals were, and what I might hit.
I also wouldn't want to trust to glue, but then that's me, maybe it's fine.
My solution would be to drill into the wall above the door/window, and if this meant it...