Hi,
It's all too late now! I fought my way into the heater element housing, to find it was not at all as I was expecting - more like you describe!
By this time I had got the bottom half off, with no chance of getting everything re-assembled - so it is now in the back of the car, waiting to...