is the leak from the immersion heater connection?
as the air bubble is lost, then the expanded water has nowhere for it to go so can cause a leak, but the expansion valve should OPEN and release the water/pressure - twist the prv/expansion valve and see if it is working
your air bubble...