By design there is an air lock in this type of cylinder. It keeps the central heating water and domestic hot water separate.
You bled the radiators, but did you also bleed the pump, boiler and other vents around your central heating system? If your boiler has an automatic air vent, check that...