In terms of hardware you are going to need:
Panel Digi Modem port extension lead - this is the grey lead that should come with panel if required or you can bodge with the Dupont leads.
Comport adapter JAL-0001 - sometimes come with a SmartCom or try eBay, again you could bodge this with Dupont...