Yeah I would go into the loft you should be able to feel the joists below your feet but take your time I would look for any watermarks not just where the crack is but could be running to there from further up the roof. Then if can't see any visible water marks on the roof, walls, roof timbers...