I know I know, but the husband said it would be easy!! And now I'm the one fixing it.
Anyway, here is another picture, I've spent the last hour playing with it! All electric off so still alive.
One cable is for this light, one for the switch and one for the other in the room. But you know...