I suspect the spout is jammed in place because an O-ring has hardened and split.
With that collar loosened, try a bit more upwards pulling force, while twisting at the same time. As much force as you dare without ripping the thing off the sink :wink:
Without wanting to seem rude, the tap...