As per Forum Rules, not Gas safety critical advice, but as it is not 'gas' related, but is a 'system water' issue, here goes
If you guy is unsure, I suggest he contacts Vaillant techies for guidance...
I would expect most experienced RGI's to be aware of this issue, its causes and be able...