Your diverter valve is letting by.
The boiler will pre heat the dhw heat exchanger periodically- this heat is sent round the radiators causing hot rads.
A simple test is to turn on a hot tap, the boiler display will show a D, put your hand on the chtg flow pipe. (Left hand pipe with the...