Many thanks for all the comments and advice so far, much of which I think I understand, although my head started to ache when trying to get to grips with TT and TN supplies.
Taking a step back, I'm close to concluding that my key requirement is to run the upstairs light circuit, which takes...