Many thanks for your swift guidance, D_Hailsham.
If I've understood correctly, based on my intended circuitry, I now only need to leave the Tempus CH side on constant to achieve a perminant live feed to the Honeywell valve. Ironically, this was the manner in which I deployed the now defunct...