Thanks again!
I think I would go option 2) and pump the existing gravity system. The main reason for this is should it not work out (not that I have doubts you understand :D ) I can simply remove the pump/non return and restore the current known working system. If I replumb for direct gravity...