If it's a low voltage fan then it may have a transformer somewhere, maybe in a loft space? there maybe a separate fuse, my bathroom shower fan has it's own fused spur.
You really need to check that the fan is receiving a live supply when the switch is on, if you are not confident to do this...