Hi Jack,
The existing stat is wired to the control unit, which goes to the boiler, Potterton Promax HE.
This is then heating a direct thermal store which heats the DHW via an internal coil and mains feed blender.
I don't think there are valves, just one pump on the boiler side of the...