Trees that grow fast usually grow tall, so your problem has no instant solution.
The quickest way to provide cover while you're waiting for your smaller tree to grow is to grow buddleja davidii. Lots of different varieties 'Black Knight' dark purple, 'Dartmoor' lilac, 'Pink Delight', 'White...