Im in exactly the same boat, four granite stones walls, earth brick partition walls, concrete floors, cement render and modern paint etc. Place was as wet as an otters pocket until the render, floor and carpets came up.
Havent got much to add that Joe hasnt said, hack off modern render...