steady now before you get the crow bar out,first of all check if you have a hatch where you can gain access to the crawl space under the floors,also if its only a small drip of a leak then you could try a leak sealer additive before you go demolishing your lovely floorboards,but if this fails...