You might have adjustable cams on the lock situated on the sash. Usually adjustable with an allen key.
You may have adjustable keeps situated on the frame. Usually adjustable with a screwdriver.
I take it is is the lock side which is draughty. If the hinge side is draughty the friction stays...