Thanks D_Hailsham,
Speaking with Viessmann technical, they did not recommend relying on the internal bypass as a sole means for arranging pump overrun.
I'd be interested to hear feedback from installers as to whether the integral bypass valve has proved in practice to be an acceptable...