You do know if your car is stolen and you cannot provide all the keys your insurance arnt likely to pay out?
Are you in the AA/RAC? They will gain access for you :)
Failing that, brick+window = access, a new window is not that much and its quite easy to fit.