As @Ivor Windybottom has said, the sub layer has sunk over the years so its well out of level, and flatness. So will need to be pulled, new subfloor, and relaid.
However, we have laid engineered oak throughout the rest of the downstairs, so we'd like to continue that into the last room, the...