Please tell me that you have checked that the valves are open when you refill the system?
Well, assuming that your valves are all ok, you will need to add the cleaner via the F&E tank, as suggested.
Drain the system, shut off the inlet to the F&E tank, clean the tank out, shut the drain...