Be careful what you use to kill the weeds, or it may well be that the seed won't grow in the soil for quite some time.
Best Thing to do is remove the weeds, dig them up as much as possible, then decide between seed and turf.
However, growing a lawn from seed can be a timely process, but...