hi again barry,
if you have the time, i would much appreciate a copy of the english instructions for the vitotrol 200 if you can upload them.
i am convinced it is not working correctly even though the vitotronic control has recognised it and shows the correct room temp.
thanks,
john.