Thanks for the replies :)
What with a mixture of the previous owners handy work (and mine come to think of it :D), the recent installation of central heating and an African Grey parrot the existing floor is in a terrible state.
We are trying to replace it with the Bordeaux pine boards...