Okay going out on a limb here .... would a blow torch work? Singe the remains and brush off? Surely the brick work would be okay after a short blast and the ivy remains will fall away like crumbs?
I've got a similar problem and was wondering if this 'fun' approach would be effective and easy...