Yes, the flow direction is the same on the new pump as it was on the old pump.
The old pump was the 15-50 130 and was set to speed 3.
The new pump is exactly the same size but is the 15-60 130, which means it is the higher rating (60,000 to 120,000 BTU as opposed to up to 60,000 BTU). I've...