it does look like a daunting job but if you are competent then it is not that bad really, peel back the lead like you say and remove hanging tiles these will be on horizontal timber lats which will need to come off if you are putting cladding on you need vertical timber to fix to i would take...