Apart from the battery, One of the main reasons a diesel engine is sluggish to start in cold weather is (two or more) faulty glow plugs,
The "Diagnostic" LED is inside the battery, Not on it,
A duff battery can still give out 12v, But won't give much current,
I have three multimeters,