Thing is John, if a french drain is installed then it might only be removing the problem from the surface down to, presumably, already damaged and saturated brickwork in the cellar wall(s)! Swings and roundabouts.
Observation is req'd during a water test with say a hose pipe, and during...