PVA to the rescue.
1 As long as there is no loose areas should be ok for 2 coat skim. If the stronger sand cement section is to lower part its prob part of a damp proofing operation and more recently applied.
2 Unlikely 1930 used board, probably had lath and plaster then, i guess its been...