I know noting about radiator temperatures, but I believe it works this way.
The hotter an object is, the more heat it will emit.
Since the heat capacity of liquid water is constant, the heat emitted will also be proportionate to the temperature drop of the water multiplied by the volume of...