A badly-installed wet underfloor heating system is heated by a 3kW element in a tiny, foam-covered immersion tank no bigger than a thermos flask - no make/model visible. I need to move pump onto cool side as it has been heat-damaged. Can I orient the little immersion tank upright or must it stay...