There is a cold "vinyl welding adhesive" on the market!
Basically it "melts" and therefore adheres the "edges" of vinyl flooring
I have had my (experienced) fitters use this on several/numerous jobs..........
........with very nixed results, and always an obvious join!!!!
Sorry, Best...