Yes, I always do them flush with the posts. I've never seen brackets for cant rails. Arris rail brackets should be about 80p each.
It's not just rust resistance per se. The coating on decking screws is non metallic to better resist the corrosion that you get from the preservative in the wood...