Thanks. I'll search around for those heat-shrink crimps, unless you know where they can be bought, JohnD?
Is regular electricians' insulating tape, suitably wound, not OK? It does claim to be 'insulating', though it does look untidy and suggests that a 'bodged job' may have been done, which...