1. Many plumbing fittings (but not pipes!) are still imperial, based round the nominal internal bore of the pipes they were designed to suit.
2. Thus you frequently get 1/2" British Standard Pipe (BSP), 3/4" BSP. You can also get, as you have, a continental manufacturer using 3/8" BSP.
3. The...