on my hot water cylinder it seems like the flow goes into the lower tapping and the return comes out at the higher tapping! it has a pump just after the cold feed (which tees on to the flow from the air separator), the pump is just below this and before the 3 port vale.
the cylinder return...