I’m updating the insulation in the ceiling/floor of the room above, so taking the opportunity to move the washing machine and generally upgrade. But, I don’t think it’s worth insulating the whole space and putting heating out there.
A heat pump dryer might be an option, we have a condensing one...