Personally I would use a twin pack PU to bond it directly to the tiles, but then I am highly conversant with this type of glue (30 years experience).
You may be better off bonding a thin sheet of Plywood to the floor using the twin pack and then use something like Soudal MS30P to bond the...
