I reckon the images taken through the cameras are raw, without all the digital enhancements such as TV logo, time, match data, etc, and it is only those images, when collated on to a master stream that are edited for highlights.
Live transmissions carry a production team who will add the data...