Maybe a proper SE can tell you,
the rebar sounds over kill, building regs state the wall must be 1/4 of the height its retaining.
I would extend the fondation into the retained side, this would act as a cantilever.
If you reallly want to go down the rebar route you could make a jig to...