The powers that be consider that t&g floorboards offer sufficient adventitious ventilation to disperse a gas escape should one occur, you can only work to guidance offered by those in the know. As regards installations in new builds with studded walls then guidance is readily available.