Hi Tom,
I've seen it done this way too, but I'm not 100% sure what will be acceptable today.
I was thinking of closing with polystyrene then mortaring over the gap. The window will sit slightly in front of the inner wall allowing me to fill the remaining gap with mortar.
I’ll have a...