OK, quick update on this.
I'm pretty sure it is a single phase motor after all, with capacitor starting (thanks for the hint @ericmark ).
It appears that the connection from the neutral wire to the motor windings is open-circuit - it measures infinite resistance from that wire to every other...