you'll be ok drilling the hole at an angle, you might want to start with a smaller drill bit first though
The horizontal and vertical part when chasing, is so you have a rough idea where cables are, if everyone sticks to this rule then it makes life easier.
for example never drill or knock a...